Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Netzkennzahl (n.) , {com.}
    تَشْفِير المَقْصَد {الوجهة}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    der PCM Codec (n.) , {com.}
    جهاز تشفير و فكّ رموز التشفير {اتصالات}
    die Aspiration (n.) , [pl. Aspirationen]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    der Zielort (n.)
    مَقْصِد
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    مَقْصَد
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    مَقْصَد [ج. مقاصد]
    die Redeabsicht (n.)
    مقصد الكلام
    das Bestimmungsland (n.)
    بلد المقصد
    der Zielort (n.)
    مقصد السفر
    das Zielland (n.)
    بلد المقصد
    das Endbestimmungsland (n.) , {Recht}
    بلد المقصد {قانون}
    der Bestimmungshafen (n.) , {Wirt}
    ميناء المقصد {اقتصاد}
    das Bestimmungsbundesland (n.)
    الولاية الاتحادية المقصد
    das Hauptzielland (n.)
    بلد المقصد الرئيسي
    das Urlaubsziel (n.)
    مقصد لقضاء العطلات
    das Ferienziel (n.)
    مقصد لقضاء العطلات
    eine Touristen- und Freizeitdestination (n.)
    مقصد سياحي وترفيهي
    die Einfuhrvorschriften des Ziellandes (n.) , Pl., {Wirt}
    لوائح الاستيراد في بلد المقصد {اقتصاد}
    fehlende ziellandbezogene Informationen (n.) , Pl., {Wirt}
    نقص المعلومات الخاصة ببلد المقصد {اقتصاد}
    ein ganzjähriges Reiseziel (n.)
    مقصد سياحي على مدار العام
    decodieren (v.) , {com.}
    فك التشفير {اتصالات}
    die Decodierung (n.) , {com.}
    فكّ التشفير {اتصالات}
    entziffern (v.)
    فك تشفير
    die Verschlüsselung (n.) , {Comp}
    تَشْفَير {كمبيوتر}
    die Kryptoplexität (n.) , {Comp}
    تشفير {كمبيوتر}
    entschlüsseln (v.) , {Comp}
    فك التشفير {كمبيوتر}
    der Decodierer (n.) , {com.}
    فك التَشفير {اتصالات}
    das Dechiffrieren (n.)
    فك التَشفير